Trong môi trường giáo dục truyền thống, giáo viên, học sinh, cán bộ quản lý và các bên liên quan khác trong lĩnh vực giáo dục sẽ không gặp khó khăn gì trong việc xác định và xây dựng văn hóa học đường. Tuy nhiên, trong thời đại chuyển đổi số hiện nay, khi hình thức dạy và học đang chuyển từ "mô hình lớp học vật lý" sang "lớp học ảo", thì việc xây dựng văn hóa học đường có thể gây nhầm lẫn. Xu hướng học tập và làm việc trực tuyến đặt ra vô số vấn đề khiến giáo viên, học sinh và các nhà quản lý trường học phải đối đầu để tìm ra những giải pháp hữu hiệu. Văn hóa học đường trong thời kỳ chuyển đổi số cũng sở hữu những đặc điểm và nguyên tắc rất khác so với môi trường giáo dục truyền thống. Ở góc độ quản lý nhà trường, người lãnh đạo cần quan tâm đến giá trị cốt lõi tạo nên ý nghĩa của trường cũng như định hình các giá trị của xã hội trong tương lai. Đó là thách thức của việc xây dựng văn hóa học đường trong 'điều kiện mới., Tóm tắt tiếng anh, In the traditional educational environment, teachers, students, managers, and other stakeholders in the education field should have no difficulty in identifying and building a school culture. However, in the current digital transformation era, when the form of teaching and learning is shifting from a "physical classroom model" to a "virtual classroom" one, the building of school culture could be confusing. The tendency of online learning and working poses a multitude of problems that confront teachers, students and school managers for effective solutions. School culture in digital transformation period also possesses very different characteristics and principles from the traditional educational environment. From the perspective of school management, leaders need to pay attention to the core values that creates the school's significance as well as shapes the values of society in the future. That is the challenge of building school culture in 'new conditions'.