Bài báo đưa ra luận điểm chung về việc lập bộ số liệu chuẩn để đối chiếu với số liệu quan trắc đập bê tông trong đánh giá an toàn đập. Trạng thái làm việc của đập được đánh giá theo 3 mức: bình thường, không bình thường và nguy cơ sự cố. Trạng thái làm việc bình thường (mức 1) của đập có các số liệu quan trắc biến đổi trong một khoảng xác định, phụ thuộc vào mức độ không đồng chất của vật liệu thân đập và nền. Trong bài trình bày phương pháp xử lý kết quả thí nghiệm để làm số liệu đầu vào cho các kịch bản tính toán, phương pháp tính toán xác định giá trị giới hạn mức 1 của ứng suất, biến dạng trong đập bê tông, áp dụng tính toán cho đập Sơn La đã đề xuất, xử lý số liệu và tính toán cho các kịch bản khác nhau. Lần đầu tiên, các kết quả tính toán được trình bày một cách khoa học, có hệ thống để tiện tra cứu trong sử dụng.