Cái làm cho lời nói thông thường/bình thường trở thành thơ là nhờ vào nhiều yếu tố, trong đó có các thủ pháp tu từ từ vựng và tu từ cú pháp. Tu từ từ vựng bao gồm các biện pháp như: so sánh, ẩn dụ, nhân hóa,... Tu từ cú pháp gồm có các thủ pháp như: đảo trật tự từ ngữ
tinh lược từ ngữ, điệp từ ngữ, trùng điệp cấu trúc (sóng đôi)
sử dụng câu hỏi tu từ. Bài viết này chúng tôi xin trình bày 4 thủ pháp tu từ cú pháp đó trong thơ cùng với việc phân tích một số dẫn liệu tiêu biểu, chọn lọc từ cổ điển đến hiện đại của các nhà thơ Việt Nam., Tóm tắt tiếng anh, Different factors can help transform ordinary speech into poetry, including lexical and syntactic rhetorics. Lexical rhetorics includes comparison, metaphor, personification, amongst others, while syntactic rhetorics encompasses such techniques as inversion, ellipsis, parallel structure, repetition, and rhetorical questions. This paper describes 4 syntactic-rhetorical techniques in poetry and illustrates them with typical examples selected from classical to modern Vietnamese poetry.