Khi một từ xuất hiện, chỉ có một nghĩa, tức nghĩa gốc. Cùng với sự thay đổi của thời gian, sự phát triển không ngừng của đời sống xã hội khiến cho nhiều sự vật mới xuất hiện. Sự xuất hiện của từ mới và tạo nghĩa mới cho từ cũ là nhằm thỏa mãn nhu cầu cùa giao tiếp mà trước hết là tiếp nhận những sự vật mới xuất hiện vào đời sống ngôn ngữ. Hiện tượng từ đa nghĩa cũng do vậy mà ngày càng phổ biến, ngữ nghĩa vô cùng phong phú. Bài viết điểm qua lý thuyết về cấu trúc nghĩa của từ, sau đó phân tích cấu trúc nghĩa của từ S trong tiếng Hán và hoa trong tiếng Việt, sau đó đối chiếu cấu trúc nghĩa của chúng để tìm ra những điểm tương đồng và khác biệt giữa chúng., Tóm tắt tiếng anh, When a word appears, it has only one meaning (the original meaning). Together with the change of time, the continuous development of the social life makes many new things appear. The appearance of new words and creating new meanings for the old words are to satisfy the communication needs, first of all, to receive new things appearing in the life of language. The phenomenon of polysemy thereby becomes increasingly popular, the meanings are extremely rich. The article examines the theory of word's semantic structures, then analyzes the semantic structures of the words ít' in Chinese and hoa in Vietnamese, finally contrasts their semantic structures to find the similarities and differences between them.