Bài báo phân tích các đặc trưng ngữ nghĩa và ngữ dụng của động từ pouvoir trong các phát ngôn cầu khiến tiếng Pháp dựa trên phân tích các phát ngôn cầu khiến có động từ pouvoir xuất hiện trong năm ngữ liệu khác nhau. Bài báo cũng xem xét xem năng lực ngôn ngữ đã được người bản ngữ huy động như thế nào để thỏa mãn các chuẩn mực ngôn ngữ cũng như chuẩn mực xã hội trong các tình huống khác nhau. Nghiên cứu sẽ sử dụng các phương pháp mô tả và thống kê để làm rõ các đặc điểm ngữ pháp, ngữ dụng của động từ pouvoir cũng như xu hướng sử dụng trong các tình huống xã hội mà người nói tham gia., Tóm tắt tiếng anh, The article will analyse semantic and pragmatic characteristics of the verb pouvoir in French directive utterances, basing on the analysis of occurrences withdrawn from five different sub-corpora. This is to know how language skills are mobilized by French native speakers to satisfy the linguistic and social normative expectations in different situations. The study will use descriptive and statistical methods to clarify the grammatical and pragmatic characteristics of pouvoir as well as the trends of use in social situations in which speakers are involved.