Trình bày các khái niệm quang thông, quang thông vùng cách đo đạc và tìm hiểu một mẫu báo cáo trắc quang của một bộ đèn có kích thước lớn. Đây là các thông tin giúp người thiết kế chiếu sáng có thể lựa chọn được các bộ đèn phù hợp cho từng công trình chiếu sáng và cuối cùng là phù hợp với quy chuẩn Việt Nam (QCVN) về chất lượng công trình chiếu sáng., Tóm tắt tiếng anh, The article presents the concepts of luminous flux, area luminous flux, how to measure it and learn a photometric report sample of a large-sized luminaire. This is information that helps lighting designers to choose the right luminaires for each lighting project and finally in accordance with Vietnam Standards (QCVN) on the quality of lighting works.