Người Giáy và người Hmông là hai tộc người cư trú khá đông ở vùng biên giới tỉnh Lào Cai, có nhiều mối quan hệ đồng tộc, thán tộc, thích tộc cùng các mối quan hệ kinh tế, văn hóa, xã hội xuyên biên giới với phía Trung Quốc. Sinh sống ở địa bàn biên giới, các tộc người này tiếp nhận nhiều luồng truyền thông khác nhau từ Việt Nam, Trung Quốc và các nơi khác. Dựa trên các kết quả nghiên cứu điền dã dân tộc học và điều tra bảng hỏi được thực hiện tại một số xã biên giới thuộc huyện Bát Xát và huyện Mường Khương, tỉnh Lào Cai năm 2021 và năm 2022, bài viết tập trung phân tích năng lực tiếp nhận truyền thông và sự lựa chọn tiêp nhận truyền thông của người Giáy và người Hmông ở địa bàn, đồng thời cung cấp các thông tin hiểu biết về sự tiếp nhận truyền thông của cư dân hai tộc người này ở khu vực biên giới như một chỉ báo quan trọng để đánh giá tính hiệu quả của truyền thông trong khu vực., Tóm tắt tiếng anh, The Giay and Hmong are two ethnic groups residing in the border area of Lao Cai province. They have many cross-border ethnic and kinship (consanguineal and affinal) relationships, as well as economic, cultural, and social relationships with the Chinese side. Living in the border area, these ethnic groups have access to various media streams from Vietnam, China, and elsewhere. Based on the results of ethnographic fieldwork and survey questionnaires conducted in some border communes in Bat Xat and Muong Khuong districts, Lao Cai province, in 2021 and 2022, this article focuses on analysing the capacity and choice of media reception of Giay and Hmong people in the area. At the same time, it provides information and understanding about the media reception of the inhabitants of these two ethnic groups in the border area as an essential indicator to assess the effectiveness of communication in the region.