Trong bài viết này các tác giả giới thiệu một phương pháp giảng dạy có thể áp dụng cho sinh viên các trường Đại học ở Việt Nam, đó là "học qua dạy". Phương pháp này được phát triển bởi Giáo sư - Tiến sĩ Jean-Pol Martin - một giáo sư dạy tiếng Pháp ở Munich (Đức). Phương pháp giảng dạy này có nhiều ưu điểm nổi bật như chú trọng về chất, kết hợp lý thuyết với thực tiễn, khai thác tối đa tính sáng tạo, năng động, tự chủ của sinh viên... Nói chung đây là một phương pháp có thể giúp nâng cao chất lượng giáo dục tại Việt Nam., Tóm tắt tiếng anh, The paper presents a new approach to teaching that can be applied to university students. It is Learning by Teaching, which was developed by Jean-Pol Martin, a teacher of French in Munich (Germany).