Nghiên cứu này khảo sát các đặc điểm nổi bật về cấu trúc của thành ngữ Việt-Anh về tinh yêu, hôn nhân và gia đình nhằm tìm ra những điểm tương đồng và khác biệt về cấu trúc của chúng. Kết quả nghiên cứu hy vọng sẽ có ích cho việc nhận diện và hiểu đúng ý nghĩa của nhóm thành ngữ này trong hành chức., Tóm tắt tiếng anh, The study looks into the prominent structural features of Vietnamese-English idioms about love, marriage, and family to identify the similarities and differences in terms of their structures. The findings will be useful for recognizing them and interpreting their meaning in contextual use.