Nghiên cứu và thực hành xuyên ngành đang trở thành lối sản xuất tri thức mới, khác cách làm khoa học truyền thống. Bài viết giới thiệu một công cụ để làm liên ngành và xuyên ngành mang tên "phương pháp đối thoại hộp công cụ". Nên dùng công cụ này ngay trong giai đoạn đầu một dự án hợp tác giữa các nhà khoa học từ nhiều bộ môn khác nhau, vì giúp họ sớm nhận thức được những mặc định triết học ngầm ẩn trong bộ môn của mình và bộ môn khác, nhằm tạo nên nền tảng tư duy và thực hành chung làm cơ sở cho sự hợp tác của họ. Cũng nên dùng tiếp phương pháp này vài lần trong quá trình dự án để củng cố và phát triển nền nhận thức chung., Tóm tắt tiếng anh, Transdisciplinary research and practice have been becoming a new knowledge production mode, differently from traditional research. The paper introduces a toolbox for inter- and transdisciplinary researchers, namely, "toolbox dialogue method". This method should be as early as possible carried out in any collaborative project from different disciplinary researchers. It helps them to insightful aware implicit philosophical assumptions of their own discipline as well as the ones of other disciplines leading to build the epistemic platform for collaboration. The follow-up should be done during the implementation of the project to consolidate and further develop the common foundations needed for effective collaborative research and practice.