Nghiên cứu này so sánh giá trị gia đình và các giá trị phổ quát ở hai nhóm khách thể là người Việt Nam sống tại Việt Nam và nước ngoài. Điều tra bằng bảng câu hỏi được tiến hành với 110 người Việt Nam đang sống tại Việt Nam và 106 người Việt Nam đang sinh sống tại Ba Lan. Kết quả nghiên cứu cho thấy hai nhóm có nhiều điểm tương đồng trong cá giá trị phổ quát và giá trị gia đình. Bên cạnh đó, quả trình thích nghi và tiếp biến văn hóa cũng khiến nhóm khách thể tại Ba Lan đánh giá cao hơn các giá trị như tự do cá nhân, hội nhập văn hóa. Trong điều kiện sinh sống và làm ăn tại nước ngoài họ cũng thế hiện rõ nét hơn tình cảm thương nhớ dành cho gia đình mình. Kết quả nghiên cứu này không chỉ giúp cho việc định vị được giá trị gia đình trong các giá trị chung mà còn chỉ ra bản sắc văn hóa của Việt Nam trong quá trình hội nhập, tiếp thu các giá trị văn hóa của nhân loại., Tóm tắt tiếng anh, This study aimed to clarify the family value in universal values in two groups of Vietnamese people living in Vietnam and abroad. The questionnaire was conducted with 110 Vietnamese living in Vietnam and 106 Vietnamese living in Poland. The results showed that two groups had similarities in both universal values and family values. In addition, the process of acculturation also made the participants living in Poland appreciate values such as self-direction of individual and integration more. Living and working abroad, Vietnamese participants in Poland also showed more clearly their affection for their family. This research result not only helped to locate family values amongst the commonvalues, but also showed the cultural identity ofVietnam in the process ofintegration and absorbing the cultural values ofmankind.