Bài báo giới thiệu một giải pháp tiết kiệm nhiên liệu và giảm thiểu ô nhiễm môi trường trên xe gắn máy nhằm tăng khả năng hoạt động của một loại phương tiện giao thông rất phổ biến tại Việt Nam hiện nay. Trong giải pháp này, chúng tôi sử dụng một loại xe máy điện kết hợp với một động cơ nhiệt để đáp ứng yêu cầu về tăng khả năng hoạt động của xe. Bài viết trình bày phương pháp thiết kế, lắp đặt các bộ phận của hệ thống và động cơ nhiệt trên xe máy điện, đồng thời thực nghiệm và đánh giá hiệu quả của giải pháp., Tóm tắt tiếng anh, This study introduces a solution to save fuel and reduce environmental pollution from motorbikes to increase the operational capacity of motorbikes which are the main mean of transportation for Vietnamese people. In this study, an electric motorbike which has a heat engine is used to increase the vehicle performance. This study presents the design methodology, the installation of this motorbikes's heat engine and other systems. Experiments are conducted to assess this solution.