Ngay từ sau khi độc lập năm 1965 và đặc biệt là sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, Singapore luôn tìm kiếm một chiến lược khả dĩ đảm bảo an ninh và ổn định để bảo vệ chủ quyền và lợi ích quốc gia. Bài viết xem xét bối cảnh, ý tưởng cũng như biện pháp cân bằng quyền lực giữa Mỹ và Trung Quốc của Singapore trong những năm 1990 để qua đó thấy được nghệ thuật lãnh đạo của chính phủ Singapore - một trong những nhân tố đưa đến thành công vượt bậc của Singapore trong thời gian này., Tóm tắt tiếng anh, Right after independence in 1965 and especially after the Cold War ended, Singapore always sought a possible security and stability strategy to protect national sovereignty and interests. The paper examines Singapore's context, ideas and measures of power balance between the United States and China in the 1990s to see the leadership art of the Singapore government - one of the factors leading to Singapore's remarkable achievements during this period.