Quy hoạch nội thành Huế không chỉ đáp ứng các quy định về quy hoạch đô thị mà còn đáp ứng các tiêu chí của UNESCO về di sản văn hóa thế giới. Tuy nhiên, việc lồng ghép hai nội dung này trong thực tiễn còn nhiều bất cập. Do đó, bài viết phân tích, làm rõ các nguyên nhân và đề xuất các giải pháp nhằm đảm bảo quy hoạch đô thị ở nội thành Huế đáp ứng tiêu chí UNESCO.===, Tóm tắt tiếng anh, The planning of inner Hue city not only meets urban planning regulations, but also meets the UNESCO criteria for world cultural heritage. However, the integration of these two contents in practice still has many problem. Therefore, the article analyzes, clarifies the reasons and proposes solutions to ensure urban planning in inner Hue city meets UNESCO criteria.