Ấn dụ ý niệm "hạnh phúc là giấc mơ" trong những khúc hát ru tiếng Anh

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Công Minh Nguyễn, Thị Bích Hạnh Nguyễn

Ngôn ngữ: Vie

Ký hiệu phân loại: 400 Language

Thông tin xuất bản: Nhân lực Khoa học xã hội 2021

Mô tả vật lý: 81 - 88

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 395685

Thêm vào giỏ Liên kết toàn văn

Thông qua khung lý thuyết vê ngôn ngữ học tri nhận, kết hợp giải mã trên phương diện cơ sở sinh học và tâm lý học về giấc mơ của con người, bài viết phân tích và lý giải mô hình ẩn dụ ý niệm HẠNH PHÚC LÀ GIẤC MƠtrong các khúc hát ru tiêng Anh. Ca từ trong các ca khúc hát ru tiếng Anh mang tính triết lý sâu đậm, qua đó các bậc cha/ mẹ muôn nói hộ ước nguyện của con trẻ, hoặc truyền tải ước mơ mang lại cho con cái của mình những điều hạnh phúc và tốt đẹp trong cuộc sông. Thông qua các biểu thức ngôn từ, cách thức ý niệm hóa hạnh phúc trong những khúc hát ru tiếng Anh, ở một chừng mực nhất định, vừa phản chiêu thế giới nội tâm con người, vừa bộc lộ những đặc trưng văn hóa của cộng đồng bản ngữ thông qua các hệ biểu tượng phong phú., Tóm tắt tiếng anh, Through the theoretical framework of cognitive linguistics combining with decoding human dreams on biological and psychological bases, the article analyzed and explained the conceptual metaphor "Happiness is a dream'' in English lullabies. Thanks to philosophical lyrics in English lullabies, parents speak for them children's wishes and convey their hope for children's happiness. Through linguistic expressions, the conceptualization of happiness in English lullabies reflects the psychological inner world and the cultural features of the native language community.

1. Đọc trực tuyến

1. Đọc trực tuyến

Tạo bộ sưu tập với mã QR