Nguyễn Bình Phương là một trong những tác giả tên tuổi của tiểu thuyết Việt Nam hiện đại. Đã có rất nhiều công trình nghiên cứu về Nguyễn Bình Phương và các tác phẩm của ông. Bài viết này nghiên cứu tác phẩm Thoạt kỳ thủy từ lý thuyết liên văn bản. Với lối viết hiện đại, tính liên văn bản được thể hiện ở Thoạt kỳ thủy trên các phương diện: i) ảnh hưởng và pha trộn của các thể loại văn học từ thơ, truyện ngắn đến kịch
ii) sự tiếp biến văn hóa nhân loại và dân tộc. Trong tác phẩm của mình, Nguyễn Bình Phương đã chú ý tạo nên những mạng lưới văn bản chằng chịt với sự ảnh hưởng, pha trộn của nhiều thể loại văn học và phi văn học. Sự pha trộn này không những giúp nhà văn thành công trong khám phá về con người và cuộc sống đương đại, mà còn nâng tầm cách viết lên một tầm cao mới., Tóm tắt tiếng anh, Nguyễn Bình Phương is one of the famous authors of modern Vietnamese novels. There have been many studies on Nguyễn Bình Phương and his works. This article studies the work Thoạt kỳ thủy from the Intertextual Theory. With modern writing style, the intertextuality is shown in the Thoạt kỳ thủy in the following aspects: i) the influence and mixing of literary genres from poetry, short stories to drama
ii) human and national acculturation. In his work, Nguyễn Bình Phương has paid attention to create interlaced text networks with influences and mixtures of many literary and non-literary genres. This blend not only helps the writer succeed in exploring people and contemporary life, but also elevates writing to a new level.