Trong suốt quá trình lãnh đạo cách mạng Việt Nam, Chủ tịch Hồ Chí Minh luôn quan tâm đặc biệt đến việc giáo dục, rèn luyện, xây dựng đội ngũ cán bộ đủ "đức" và "tài" đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ cách mạng. Bài viết nêu lên tư tưởng của Người về sự thống nhất giữa "đức" và "tài" của người cán bộ và vận dụng trong sự nghiệp đổi mới ở Việt Nam hiện nay., Tóm tắt tiếng anh, During the process of leading the revolution in Vietnam, President Ho Chi Minh always paid a special attention to educating, training, and building up a contingent of "ethical" and "talented" officers to meet the requirements of the revolution. This paper presents his thoughts about the unity of "ethical quality" and "talent" of the officers and applications to the renovation in Vietnam at present.