Bài viết đặt vấn đề nghiên cứu thơ ca Hàn Quốc từ cảm hứng trữ tình cổ điển đến trào lưu hiện đại. Phạm vi nghiên cứu bao quát từ cảm hứng trữ tình trong thơ ca cổ điển (trường hợp Hyangga, Changga, Sijo, thơ thiền,...) đến thơ cận - hiện đại (trường hợp thơ mới, thơ tự do, thơ tượng trưng,...). Bài viết nhấn mạnh quá trình hình thành, phát triển, tiếp biến, những kế thừa và đổi thay của thơ ca Hàn Quốc về lực lượng sáng tác, nội dung tư tưởng, đặc tính thẩm mỹ, đặc trưng ngôn từ, phong cách và kỹ thuật viết thơ trong các giai đoạn văn học khác nhau., Tóm tắt tiếng anh, This paper examines Korean poetry by covering its classical lyrical inspirations through modem trends. The scope of the article ranges from classical authors and poetic schools such as Hyangga, Changga, Sijo, and meditation poetry to early modem movements including New Poetry, Free Verse, and Symbolist Poetry. This article emphasizes the formation, the continuation, and the development in Korean poetry in different historical periods in terms ofauthors, ideologies, aesthetics, languages, styles, and poetic techniques.