Theo thuật ngữ phân tích cú pháp và chức năng về mệnh đề Biến vị, việc tiếp thu Tiếng Anh quả thật là một quá trình dài và gian nan. Trong suốt quá trình học ngoại ngữ, sinh viên thường bị tiếng Việt tác động, ngày cả về luật ngữ pháp và chức năng ngôn ngữ trong việc sắp xếp và diễn đạt ý tưởng bằng tiếng nước ngoài. Bài báo sử dụng các khía cạnh và quan điểm thuận lợi của phương pháp phân tích diễn ngôn cơ sở dữ liệu nhằm phân nhóm các mệnh đề một cách rõ ràng theo quan điểm lý thuyết., Tóm tắt tiếng anh, In the parse terminology and function of the predicate clause, acquiring English is a really long and arduous process. During the course of learning a foreign language, students are often influenced by Vietnamese language, both in terms of grammar law and linguistic function in arranging and expressing ideas in foreign languages. The paper uses favorable aspects and views of the database discourse analysis method to group clauses explicitly from a theoretical point of view.