Theo số liệu của năm 2019, Việt Nam có đường biên giới dài (1.449,566km) với Trung Quốc - một đất nước lớn gấp nhiều lần cả về diện tích (28,6 lần), dân số (14,5 lần), quy mô kinh tế (tính theo sức mua tương đương - PPP (45 lần), GDP bình quân đầu người (3,9 lần), quy mô xuất khẩu (11,9 lần)... Không chỉ là nước láng giềng, Trung Quốc còn là quốc gia có những mối quan hệ sâu sắc nhất về lịch sử, văn hóa và chính trị với Việt Nam. Vị thế địa kinh tế, địa chính trị của Việt Nam không những cần thiết đối với công cuộc phát triển kinh tế của hai nước mà còn là điều kiện để mở rộng quan hệ nhiều mặt giữa ASEAN với nền kinh tế khổng lồ này. Bài viết đánh giá kết quả đạt được cũng như những tồn tại trong quan hệ thương mại giữa Việt Nam với Trung Quốc, qua đó gợi mở những hướng đi và giải pháp mới nhằm đẩy mạnh quan hệ thương mại giữa hai nước, Tóm tắt tiếng anh, According to 2019 figures, Vietnam has a long border (1,449,566 km) with China - a country of width in terms of area (28.6 times), population (14.5 times), economic size (by purchasing power parity - PPP (45 times), GDP per capita (3.9 times) and export scale (11.9 times). China is not only a neighbor but also historical, cultural and political similarity. Vietnamese geopolitical position is not only necessary for the mutual economic development but being a condition for expanding multilateral relations between ASEAN and the huge economy. The article assesses the results as well as the shortcomings in the trade relations, thereby suggesting new orientations and solutions to promote trade relations between Vietnam and China.