Phan Huy Ích (1751-1822) là một trong những tác giả lớn của văn học trung đại Việt Nam. Ông có tham gia khoa cử và làm quan với triều Lê nhưng đắc lộ dưới triều Tây Sơn với vị trí cao nhất là Thượng thư bộ Lễ. Ông để lại tổng số 531 bài thơ chữ Hán với nội dung phong phú, đa dạng. Qua thơ chữ Hán, tác giả đã có dịp thể hiện một cái nhìn thếsự tích cực
gửi gắm, ký thác tâm sự của một nhà nho hành đạo luôn nhiệt thành với triều chính, đất nước cũng như thể hiện vẻ đẹp tâm hồn của một thi nhân hướng về thiên nhiên với khát vọng nhàn tản, đó cũng thực chất là những suy tư của kẻ sĩ về thế sự, tổquốc và nỗi niềm thân phận cá nhân ông. Bài viết đề cập đến ba phương diện nội dung chính của thơ chữ Hán Phan Huy ích: cảm húng về thế sự
cảm hứng về tổ quốc
cảm hứng về thiên nhiên. Từ đó, thơ chữ Hán của ông đã trở thành nơi gủi gắm và ký thác những cảm hứng tư tưởng mang giá trị không chỉ của một thời đại mà nó đã và sẽ mãi mãi là nỗi niềm đồng cảm của nhiều kẻ sĩ khác đương thời cũng như ở các thời đại sau ông., Tóm tắt tiếng anh, Phan Huy Ich (1751-1822) was one of the great writers of Vietnamese medieval literature. He took the examination and became a mandarin of Le Dynasty
however, he got the highest position in Tay Son Dynasty as Minister ofRites. He wrote a total of 531 poems written in Chinese with a variety of themes. Through these poems, the author expressed his positive view of the contemporary era, leaving the marks of a Confucian scholar who was always enthusiastic with the dynasty and the country, as well as showing the beautiful soul ofa poet looking towards nature with leisure desire. His poems are a way to express his view about the era, the nation and himself. This article discussed 3 key themes in Phan Huy Ich's Chinese poetry: his reflection on the era, the nation and nature. His Chinese poetry has become a place to send and entrust valuable ideologies not only ofhis era but also of next generations.