Bài viết phác họa hình ảnh của con lợn từ góc nhìn của văn hóa nông nghiệp trong tục ngữ tiếng Hàn và tiếng Việt. Cụ thể, chúng tôi sử dụng phương pháp miêu tả, phân tích định tính và so sánh để làm rõ đặc điểm hình thức và đặc tính, giá trị kinh tế của con lợn, kinh nghiệm chăn nuôi lợn của người Hàn và người Việt. Kết quả phân tích cho thấy, có nhiều điểm tương đồng giữa hai dân tộc trong kĩ thuật chăn nuôi, kiến thức về vật nuôi hay những kiêng kị của dân gian khi chăm sóc lợn. Một số điểm khác biệt thể hiện ở việc người Hàn đặc biệt chú trọng đến chuồng trại, việc phòng chữa bệnh trong khi người Việt chú ý nhiều đến đặc tính, các món ăn và giá trị kinh tế của lợn. Điều này phản ảnh những nét chung và nét đặc trưng trong văn hóa nông nghiệp lúa nước và cách nhìn thế giới, quan niệm về giá trị của hai dân tộc., Tóm tắt tiếng anh, The article outlines the image of pigs in Korean and Vietnamese proverbs from an agricultural perspective. Specifically, the authors utilize various methods such as descriptive research, qualitative analysis, and comparison to clarify pigs' features, characteristics, their economic benefits as well as Korean and Vietnamese experience in pig farming. The results indicate that there are numerous similarities between the two countries in terms of breeding techniques, knowledge of pigs or folk taboo in pig husbandry. Several differences are recorded in the fact that Koreans pay special attention to barns, disease prevention and treatment for pigs, while Vietnamese people pay much attention to their characteristics, food and economic values. This comparison demonstrates the two nations' common features, characteristics in wet rice culture, their world view, as well as their concepts of values.