Bài viết thu thập một số lỗi phổ biến về phát âm tiếng Việt của sinh viên Trung Quốc học tiếng Việt tại Việt Nam (Đại học Thái Nguyên). Từ tư liệu thực tế, bài viết phân tích chỉ ra những lỗi cụ thể và chỉ ra ảnh hưởng tiêu cực (chuyển di tiêu cực) từ cách phát âm tiếng Trung Quốc sang phát âm một số âm tiếng Việt, Tóm tắt tiếng anh, The article collects some common errors in Vietnamese pronunciation of Chinese students studying Vietnamese in Vietnam (Thai Nguyen University). From the actual data, the article analyzes specific errors and points out the negative influence (negative transfer) from the Chinese pronunciation to the pronunciation of some Vietnamese sounds.