Với mong muốn "đơn giản hóa những vấn đề phức tạp" và làm rõ một số vấn đề về phương pháp luận trong xây dựng quy hoạch, bài báo tập trung vào 2 nội dung chính là các giai đoạn phát triển - mô hình phát triển chung hiện nay của các nền kinh tế và tính toán định lượng về bức tranh kinh tế Việt Nam năm 2045 và xu hướng chuyển dịch cơ cấu của nó. Từ đó, phác họa mục tiêu và bước đi của kinh tế Việt Nam., Tóm tắt tiếng anh, With the aim to simplify the complex issues and clarify some methodological problems in planning, the article discusses two main topics which are (i) development stages - the current general development model of economies and quantitative calculations of Vietnam's economic picture in 2045 and (ii) their restructuring trends. From that, the goals and steps of Vietnam's economy are outlined.