Cảm thức về hình khối, đường nét và đặc biệt về màu sắc chính là một trong những đặc điểm gây ấn tượng với độc giả của văn chương Phan Hồn Nhiên. Với Phan Hồn Nhiên, màu sắc không chỉ đơn thuần là sự phản ứng của thị giác đối với các tác nhân kích thích bên ngoài, cũng không hoàn toàn là một yếu tổ trang trí mà còn mang những ý niệm riêng biệt. Tập truyện ngắn Cánh trải là minh chứng khá rõ cho phong cách sáng tác này. Nhà văn có khuynh hướng dùng màu sắc như một phương tiện đê tái hiện thế giới khách quan, đồng thời thể hiện cảm xúc một cách hàm ẩn, theo đó, màu sắc vừa là phương tiện biểu thị kết cấu, biểu thị ấn tượng thị giác, vừa là cách thức biểu thị ý niệm cảm xúc. , Tóm tắt tiếng anh, The sense of colors in Phan Hồn Nhien's works creates intense impressions for the reader. The author uses colours not merely as human reaction to the external world but as creating distinct ideas about the world. Cảnh trái is a proper example for this style of writing. The writer uses colours to replicate reality of human experience and emotions. Colours contribute to the poetic structure that reveal both visual impressions and spiritual feelings.