Truyện Thnanh-chey không những là một truyện nổi tiếng của người Khmer ở Nam Bộ mà type truyện này còn phổ biến ở một số nước Đông Nam Á như Lào, Thái Lan và Campuchia với những tên gọi khác nhau. Trên cơ sở tìm hiểu các bản kể ở Việt Nam và ở Campuchia, qua bài viết này, chúng tôi trình bày sự tương đồng và khác biệt giữa các bản kể của Việt Nam và Campuchia. Từ đó, chúng tôi khai thác các giá trị văn hoá của các truyện này trong đời sống của người Khmer ở Nam Bộ nói riêng và ở Campuchia nói chung, góp phần tôn vinh và lưu giữ các giá trị truyền thống tốt đẹp của người Khmer., Tóm tắt tiếng anh, Abstract: Thnanh-chey story is famous not only amongst the Southern Khmer people but also in some Southeast Asian countries such as Laos, Thailand and Cambodia under different names. The article studies narratives in Vietnam and in Cambodia in this article in order to identify the similarities and the differences between the two narratives. Subsequently, the article explores the cultural values of these stories for the Southern Khmer people in particular and Cambodians in general, to honor and preserve the traditional values of the Khmer people.