Cuộc chiến thương mại giữa hai cường quốc Mỹ - Trung Quốc gây ảnh hưởng lớn đến nền kinh tế toàn cầu, làm xu hướng tự do hóa thương mại toàn cầu bị vi phạm. Chủ nghĩa bảo hộ mậu dịch trỗi dậy, ảnh hưởng tới cung cầu trên phạm vi toàn thế giới, làm cho tăng trưởng của kinh tế toàn cầu chững lại và tác động tới các bên thứ ba trong đó có Việt Nam. Bài viết phân tích ảnh hưởng của vòng xoáy thương mại giữa hai cường quốc đến Việt Nam theo cả hai chiều hướng: tiêu cực và tích cực., Tóm tắt tiếng anh, The trade war between the two US-China powers has greatly affected the global economy, causing the trend of global trade liberalization to be violated. The rise of trade protectionism, affecting supply and demand around the world, slowed down the growth of the global economy and affected third parties including Vietnam. The paper analyzes the effects of the trade spiral between the two great powers on Vietnam in both directions: negative and positive.