Truyện thơ Đông Nam Á ra đời, ngoài giá trị văn chương còn được các nhà nghiên cứu nhìn nhận như những cuốn bách khoa thư về văn hóa, lịch sử, xã hội. Các giá trị văn hóa, lịch sử, xã hội trong các truyện thơ đều được xây dựng trên cơ sở lấy nền văn hóa bản địa của cư dân nông nghiệp lúa nước làm gốc, học hỏi có chọn lọc và tiếp biến các yếu tố văn hóa ngoại nhập, đặc biệt chịu ảnh hưởng sâu sắc văn hóa Ấn Độ về tư tưởng phật giáo. Hướng đến việc sử dụng kết hợp các phương pháp bao gồm thi pháp folklore học, các phương pháp nghiên cứu văn học viết và các phương pháp nghiên cứu văn hóa, lịch sử, xã hội để nghiên cứu truyện thơ Đông Nam Á, nhằm làm sáng rõ hai hai giá trị nội dung cơ bản của thể loại, đó là tính chất giao thoa giữa các nền văn hóa và khả năng phản ánh các đặc trưng văn hóa khu vực., Tóm tắt tiếng anh, The poetry stories of Southeast Asian was born, in addition to the literary value, it was recognized by researchers as encyclopedia of culture, history and society. Cultural, historical and social values in the poetry stories are built on the basis of taking the indigenous culture of wet rice farmers to make roots, to selectively learn and adapt literary elements imported goods, especially deeply influenced by Indian culture of Buddhist thought. Towards the use of a combination of methods including studying folklore poetry, methods of studying writing literature and methods of cultural, historical and social studies to study Southeast Asian poetry stories, to do Two bright values of the basic content of the genre, that is the interference between cultures and the ability to reflect regional cultural characteristics.