Báo cáo một trường hợp đến bệnh viện Việt Đức khám, được chẩn đoán bệnh lý Hoffa đã chuyển sang giai đoạn mãn tính. Đây là một bệnh lý ít được ghi nhận, với triệu chứng chính là đau ở trước khớp gối, dưới xương bánh chè. Cơ chế bệnh sinh của bệnh lý này vẫn chưa rõ ràng. Nó có thể được gây ra bởi những vi chấn thương mô, được lặp đi lặp lại nhiều lần dẫn đến những thay đổi về tình trạng viêm, xuất huyết và xơ hoá vùng khối mỡ Hoffa. Kết quả cuối cùng của tình trạng bệnh là tạo ra một khối u xương sụn phía cực dưới xương bánh chè. Giai đoạn đầu, chẩn đoán xác định bằng MRI, có bằng chứng của viêm mô mỡ. Ở giai đoạn mãn tính, chụp X-quang tiêu chuẩn sẽ nhìn thấy khối caxi hoá của mỡ., Tóm tắt tiếng anh, We report a case that went to Viet Duc hospital for examination and was diagnosed with Hoffa's disease, which had progressed to the chronic stage. This is a rare disease, with the main symptom being pain in front of the knee joint, below the nfrapatellar . The pathogenesis of this pathology is still unclear. It can be caused by repeated tissue microtrauma, resulting in changes in inflammation, hemorrhage, and fibrosis of the Hoffa fat mass. The end result of the condition is the formation of an osteochondroma below the lower pole of the nfrapatellar. In the early stages, the diagnosis is confirmed by MRI, with evidence of adipose tissue inflammation. In the chronic stage, standard radiographs will show ossification of the fat pad.