Đối thoại văn hóa là xu thế tất yếu trong thời đại toàn cầu hóa. Đối thoại văn hóa trong tác phẩm văn học được thể hiện ở sự tồn tại đồng thời nhiều quan điểm khác nhau về văn hóa, đối thoại giữa các nhân vật, giữa nhân vật với người đọc, nhà văn với thời đại... Tiểu thuyết Mình và họ của Nguyễn Bình Phương là nơi hội tụ, tranh biện của những quan niệm, tư tưởng khác nhau về văn hóa. Tác phẩm tạo ra những đối thoại văn hóa thông qua việc xây dựng những cặp không gian văn hóa khác biệt và được đặt trong thế đối lập: cặp không gian văn hóa bên "mình" với bên "họ"
cặp không gian văn hóa thành thị với miền núi. Gắn liền với những không gian ấy là các giá trị văn hóa đang từng ngày xâm lấn vào nhau, tạo thuận lợi để phát triển văn hóa đồng thời cũng đặt ra những thách thức trong việc giữ gìn và phát huy bản sắc văn hóa vùng miền, văn hóa dân tộc. , Tóm tắt tiếng anh, Textual dialogue is an inevitable trend in the era of globalization. Cultural dialogue in literary works can manifest in the coexistence of several cultural points. There are dialogues amongst characters, between characters and readers, and writers and times. Nguyen Binh Phuong's novel Minh và họ (We and they) combines varying and opposing thoughts and ideas about culture. The novel creates cultural dialogues by constructing opposing cultural spaces. These spaces differentiate "our" and "they" cultural spaces such as urban spaces on the one side and of mountain spaces on the other side. Attached to these spaces are cultural values that melt into each other, which allows culture to evolve in these spaces but also creates challenges in maintaining and promoting regional and national values.