Là một trong những dân tộc có nền văn hoa từ lâu đời, người Thái ở Việt Nam sớm đã sử dụng ngôn ngữ của mình để ghi nhận và phản ánh lại những tư tưởng, tình cảm, các hoạt động của cộng đồng. Thành ngữ - tục ngữ là một bộ phận của từ vựng tiếng Thái, chúng được sử dụng phổ biến với tần suất khá cao trong giao tiếp thường nhật. Ẩn chứa trong lớp từ ngữ này là những trầm tích văn hóa phong phú và sinh động của cư dân Thái. Kết quả khảo sát thành ngữ - tục ngữ trong tiếng Thái Việt Nam cho thấy, bằng những thủ pháp ví von ẩn dụ thâm thúy, ngôn từ diễn đạt được chau chuốt tỉ mỉ, những nội dung nói về đất nước, sản xuất, sinh hoạt, thời tiết, triết lí nhân sinh, đọa lí trong mối quan hệ giữa người với người và giữa người với thiên nhiên đã thể hiện đậm nét bản sắc văn hóa dân tộc Thái., Tóm tắt tiếng anh, As one of the oldest ethnic groups, Thai people in Vietnam soon used their language to recognize and reflect the thoughts, feelings and activities of the community. Idioms - proverbs are part of the Thai vocabulary, they are used quite often with high frequency in daily communication. Hidden within this wording class are the rich and lively cultural sediments of Thai residents. The survey results of idioms - proverbs in Thai Vietnamese show that, with profound metaphorical metaphor, meticulous meticulous words, contents about the country, production and birth. activities, weather, the philosophy of human life, and the relationship between people and people and nature have shown a strong cultural identity of Thai people.