Doanh nghiệp tư nhân (DNTN) trong pháp luật Việt Nam hiện nay, theo đúng bản chất pháp lý chính là cá nhân kinh doanh. Bản thân DNTN không có tư cách pháp nhân và tương đương với sole trader/sole trader ship /sole proprietorship ở Anh - Mỹ - Úc, entreprise individuelle ở Pháp, hay einzelunternehmen ở Đức. Tuy nhiên, những quy định khác nhau trong Luật Doanh nghiệp lại không thống nhất với nhau. Bài viết này sẽ phân tích một số vấn đề đó và đề xuất một vài kiến nghị đề bước đầu để Luật Doanh nghiệp tốt hơn., Tóm tắt tiếng anh, According to the current Vietnamese law, a private enterprise is a sole trader based on its legal nature. The private enterprise itself has no legal status and it is equivalent to the sole trader, sole tradership, sole proprietorship, entreprise individuelle, and einzelunternehmen, in the UK, the US, Australia, France, and Germany, respectively. However, the Law on Enterprise' provisions have different concepts about the private enterprise. This paper analyses this issue and proposes some recommendations to perfect the law.