Ẩn dụ ý niệm "dịch bệnh là kẻ thù" trong bối cảnh đại dịch covid-19

 0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Trịnh Quỳnh Thư Hồ, Lưu Diệp Ánh Nguyền, Văn Hoà Phan

Ngôn ngữ: Vie

Ký hiệu phân loại: 418 Standard usage (Prescriptive linguistics) Applied linguistics

Thông tin xuất bản: Ngôn ngữ và đời sống , 2022

Mô tả vật lý: 45645

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 402551

Ẩn dụ ý niệm được hình thành trong tư duy và biểu hiện thông qua các biểu thức ẩn dụ, Những ảnh hưởng tiêu cực do dịch bệnh Covid-19 gây ra làm xáo trộn hoặc cản trở mọi hoạt động của đời sống xã hội đã tác động đến suy nghĩ của con người, làm họ liên tưởng đến hành động và sức tàn phá của những kẻ thù địch. Đe tìm hiểu sâu hơn vấn đề này. chúng tôi khảo sát 24 bài báo mạng, áp dụng phương pháp xác định ngôn ngữ ẩn dụ của Pragglejaz Proup, đã xác định được 588 lượt sử dụng ẩn dụ ý niệm DỊCH BỆNH LÀ Kẻ THù với 99 biểu thức ẩn dụ trong các lĩnh vực y tê, kinh tế, giáo dục, và chính trị xã hội. Trong đó, từ "chống" được sử dụng nhiều nhất và rộng rãi nhất ở tất cả các lĩnh vực khảo sát. Tuy nhiên, phần lớn các biểu thức ẩn dụ khác nhau mang đặc trưng riêng của từng lĩnh vực được khảo sát., Tóm tắt tiếng anh, Conceptual metaphors take shape in mind and metaphorical expressions are the manifestation in language. Negative impacts of the Covid-19 pandemic have obstructed most of the social activities or thrown them in disorder, making human beings think of enemies' actions and destructive power. To have a deep insight of the issue, applying the metaphor identification procedure by Pragglejaz Group, we surveyed 24 online articles and identified 588 uses of the D1SEASE-AS- AN ENEMY metaphor with 99 metaphorical expressions in the registers of health, I economy, education, and sociopolitics. Among these expressions, "chong" (fight against) was the most and most widely used. Elowever, most of the metaphorical expressions are different in different registers
Tạo bộ sưu tập với mã QR

THƯ VIỆN - TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHỆ TP.HCM

ĐT: (028) 71010608 | Email: tt.thuvien@hutech.edu.vn

Copyright @2024 THƯ VIỆN HUTECH