Nghiên cứu thích nghi tiêu thang đo "Chỉ số nguy cơ bạo lực" (bản dành cho cha mẹ) được tiến hành trên 1.018 cha mẹ học sinh trong độ tuổi từ 12 đến 17 tuổi, trong đó cha mẹ của học sinh nữ chiếm 55,5% và cha mẹ của học sinh nam chiếm 44,5%. Bằng hai phương pháp đánh giá độ tin cậy (Alpha của Cronbach và Phân tích tương quan của các item thành phần với thang đo), kết quả cho thấy thang đo có độ tin cậy khá tốt, các item của thang đo đều đồng nhất với cấu trúc thang đo mà nó được thiết kế. Quá trình thích nghi cho thấy, cần có những bước nghiên cứu tiếp theo với dung lượng mẫu đủ lớn để có đủ cơ sở khẳng định. Tiểu thang đo thực sự phù hợp và có thể ứng dụng rộng rãi trong giảng dạy và trong nghiên cứu ở Việt Nam., Tóm tắt tiếng anh, The adaptation of the sub-scale "Violence Potential Indicator" (version for parents) was conducted on 1,018 parents of students aged 12 to 17 years old, of which female students' parents accounted for 55,5%. Using two methods of reliability evaluation (Cronbach's Alpha and correlation analysis of component items with the total scale), the results show that the scale has good reliability, the items of the scale are identical with the scale structure for which it is designed. The adaptive process shows that further research steps are needed, with a sufficiently large sample size to provide a sufficient basis for confirmation. The sub-scale is, therefore, suitable and can be widely applied in teaching and research in Vietnam.