Cùng với quá trình toàn cầu hóa và sự cải thiện của thương mại tự do quốc tế, tiếng Anh đã đóng vai trò là ngôn ngữ chung trên toàn thế giới. Đặc biệt trong ngành du lịch, tiếng Anh được du khách quốc tế mong đợi tại các điểm du lịch, nhưng không nhiều nhà nghiên cứu ngôn ngữ học chú ý đến sự thật đằng sau giả định này. Bài báo này nghiên cứu việc sử dụng tiếng Anh trong bối cảnh du lịch từ cách tiếp cận xã hội học. Dựa trên các lý thuyết về ngôn ngữ cảnh quan, Theresearcher cũng đánh giá vai trò của ngôn ngữ tiếng Anh đối với các điểm du lịch hồ Hoàn Kiếm. Kết quả cho thấy tiếng Anh vẫn chưa trở thành một phần ngôn ngữ vốn có của cảnh quan ngôn ngữ của các điểm du lịch ở hồ Hoàn Kiếm. Ngoài ra còn có vô số vấn đề về ngôn ngữ mang lại cảm giác khó chịu cho khách du lịch. Từ kết quả nghiên cứu, một số giải pháp được đề xuất với chính quyền địa phương và các nhà quản lý du lịch nhằm cải thiện điều kiện du lịch tại các điểm hồ Hoàn Kiern nói riêng và Việt Nam nói chung., Tóm tắt tiếng anh, Along with the globalization and the improvement of international free trade, English has played the role of the lingua franca worldwide. Especially in tourism industry, English is alleged to be expected by international travelers in tourism spots, but not many linguistic researchers paid attention to the truth behind this assumption. The present paper investigates the use of English in the tourism context from the sociolinguistic approach. Based on the theories of linguistic landscape, theresearcher also evaluated the role of English language in Hoan Kiem lake tourism spots. Results revealed that English has not become an inherent part of linguistic landscape of tourism spots in Hoan Kiem lake. There are also a multitude of language problems that bring discomfort to tourists. From the findings, some solutions are proposed to local authorities and tourism managers in order to improve tourism condition in Hoan Kiern lake spots in particular and Vietnam in general.