Tập truyện Vang bóng một thời của Nguyễn Tuân được đánh giá là "gần tới sự toàn thiện toàn mỹ". Một trong những phương diện nổi bật của tập truyện đó là những nét văn hóa độc đáo mà Nguyễn Tuân đã chăm chút miêu tả, thể hiện với tất cả thái độ trân trọng, ngậm ngùi, nuối tiếc. Tìm hiểu tập truyện từ góc nhìn văn hóa, chúng tôi hướng đến trả lời câu hỏi điều gì làm nên dấu ấn rất riêng của Vang bóng một thời. Đó phải chăng là ở vẻ đẹp ngôn từ, ở cảm thức nghệ thuật hay còn ở vẻ đẹp tâm hồn, ở niềm trăn trở của nhà văn trước thời cuộc. Bài viết lấy điểm tựa là các quan niệm về tính văn hóa, mã văn hóa để phân xuất từng phương diện đặc sắc được thể hiện trong truyện ngắn của Nguyễn Tuân., Tóm tắt tiếng anh, The collection of short stories "Echo and shadow upon a time" by Nguyen Tuan has been evaluated as works that "has reached the peak of perfection". One of the outstanding aspects of this collection of short stories is the unique culture that Nguyen Tuan has delicately represented and showed with all respectful, pitiful and regretful attitudes, studying this collection of short stories from the cultural perspective, we aim to answer the question of what makes the very own mark of "Echo and shadow upon a time". Could it be the beauty of words, in the sense of art or the beauty of the soul, in the concern by the writer himself before the time? We take the standpoint from the concepts of culture, cultural code to differentiate each unique aspect presented in Nguyen Tuan's short stories.