Tập trung nghiên cứu lý luận về chất lượng đội ngũ công chức trong cơ quan hành chính nhằm đáp ứng nhu cầu chuyển số trong giai đoạn hiện nay. Đồng thời, bài viết cũng phân tích thực trạng chất lượng đội ngũ công chức trong các cơ quan hành chính thuộc UBND thành phố Hà Nội gắn với yêu cầu chuyển đổi số. Từ đó, đề xuất các giải pháp, kiến nghị đối với các cơ quan chức năng nhằm nâng cao chất lượng đội ngũ công chức đáp ứng yêu cầu chung của Chính phủ về chuyển đổi số., Tóm tắt tiếng anh, The article focuses on theoretical research on the quality of civil servants in administrative agencies to meet the needs of digital transformation in the current period. At the same time, the article also analyzes the current status of the quality of civil servants in administrative agencies under the Hanoi People's Committee associated with the requirements of digital transformation. From there, the author proposes several solutions and recommendations to improve the quality of civil servants in functional agencies to meet the general demand of Government in digital transformation.