Ca dao, tục ngữ Việt Nam đã đi vào đời sống và trở thành một phần không thể thay thế trong đời sống sinh hoạt cũng như đời sống tinh thần của người Việt Nam. Từ xa xưa, ca dao tục ngữ đã có mặt trong mọi hoạt động của con người, góp mặt trong mọi khía cạnh của đời sống. Trong thời đại ngày nay -thời đại công nghệ 4.0, ca dao, tục ngữ một mặt vẫn giữ nguyên những giá trị đã có, một mặt được giới trẻ thổi một hơi thở mới, hài hước và dí dỏm với trào lưu sáng tạo, làm mới ca dao, tục ngữ. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung phân tích một số kiểu sáng tạo ca dao, tục ngữ phô biên của giới trẻ dựa trên các câu ca dao tục ngữ truyền thống. Các câu ca dao, tục ngữ hiện đại này đã phần nào phản ánh đời sống hiện thực và đời sống tinh thân của giới trẻ ngày nay. Bên cạnh những giá trị không thể phủ nhận thì những câu ca dao, tục ngữ hiện đại do giới trẻ sáng tạo cũng cho thấy những điểm không phù hợp với thuần phong mỹ tục, cũng như ảnh hưởng đến việc giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, do đó cần có sự chọn lọc khi sử dụng., Tóm tắt tiếng anh, During the 1945-1975 period, Vietnamese literature was oriented to become one of the "fronts" of the Vietnamese revolution. In terms of literature generally or specifically in the genre of novel, novels based on the lines and policies of the Communist Party of Vietnam are about promoting and propagating the revolution, expressing patriotism and defending socialism... Found mainly in the center of literary discourse, these works are developed greatly, received by a large number of forces, supported by revolutionary critics and the Party. In this article, we will analyse the receiving authority to clarify two basic aspects: the words, the lyrics and the tones in Vietnamese novels during the 1945- 1975 period.