Ẩn tinh hoàn là bất thường bẩm sinh thường gặp nhất ở trẻ nam khi mới sinh và là yếu tố nguy cơ của vô sinh nam cũng như ung thư tinh hoàn tế bào mầm. Thể ung thư tinh hoàn thường gặp nhất do ẩn tinh hoàn là seminoma. Phẫu thuật hạ tinh hoàn ẩn làm giảm nguy cơ chung ung thư tinh hoàn và phẫu thuật càng sớm trước tuổi dậy thì càng có ý nghĩa bảo vệ cho trẻ.Ca lâm sàng: Chúng tôi xin báo cáo 1 trường hợp bệnh nhân nam 39 tuổi, tiền sử mổ hạ tinh hoàn 2 bên cách 11 năm, đến khám vì tinh hoàn trái tăng kích thước, cứng chắc. Siêu âm và cộng hưởng từ thấy khối u tinh hoàn. Bệnh nhân được phẫu thuật cắt tinh hoàn trái và nạo vét hạch, kết quả giải phẫu bệnh là seminoma, không có hạch ung thư di căn.Kết luận: Ẩn tinh hoàn được đánh giá là yếu tố nguy cơ cho bệnh lý ác tính của tinh hoàn. Phẫu thuật hạ tinh hoàn sớm trong 1 năm đầu tiên ngăn làm tổn thương tinh hoàn và giảm nguy cơ ung thư., Tóm tắt tiếng anh, The failure of testicular descent or cryptorchidism is the most common defect in newborn boys and cryptorchidism is an established risk factor for infertility and testicular germ cell tumors (TGCT). The most common type of TGCT in cryptorchid testes is seminoma. Orchidopexy decreases the overall risk of testicular cancer, and the earlier before puberty the surgical referral, the more protective for the child.Case presentation: We would like to report a case of a 39-year-old male patient, history of bilateral orchidopexy 11 years ago, who came to the clinic because the left testicle increased in size and firmness. Ultrasound and magnetic resonance imaging showed testicular tumor. The patient underwent left orchiectomy and lymph node dissection, the pathological result was sem-inoma, no metastatic lymph node.Conclusion: Congenital cryptorchidism is a well-established risk factor of testicular malignan-cies. The orchidopexy in the frst year of life prevents the testicular damage and decreases the overall cancer risk.