Trong các tỉnh giáp với biên giới Trung Quốc thì Lào Cai (Việt Nam) là tỉnh có lợi thế hội tụ cả 3 loại hình giao thông đường thủy, đường bộ và đường sắt thông thương với tỉnh Vân Nam (Trung Quốc). Vì thế, việc hợp tác kinh tế biên giới của 2 tỉnh đã diễn ra trên nhiều phương diện, góp phần phát triển kinh tế - xã hội của 2 vùng biên giới. Trong phạm vi bài viết, tác giả góp phần làm rõ lý thuyết chính sách thương mại biên giới
thực trạng của hoạt động thương mại biên giới của 2 tỉnh Lào Cai và Vân Nam
từ đó đánh giá về hoạt động thương mại biên giới của 2 nước., Tóm tắt tiếng anh, Among Vietnamese provinces which have borders with China, Lao Cai province has the advantage of converging three modes of transport, including waterway, road, and railway, with Yunnan province of China. Therefore, border economic cooperation of these two provinces has taken place in many aspects, positively contributing to the socio-economic development of these two border regions. This paper is to clarify the border trade policy theory, and present the current border trade between Lao Cai province and Yunnan province in order to assess the impact of Vietnam and China's border trade policies.