Hoàn cảnh địa lý tự nhiên, hoàn cảnh kinh tế - xã hội và văn hóa là cái nôi ra đời, là môi trường tồn tại và phát triển kho tàng quam chiến láng (tục ngữ) của người Thái ở Việt Nam. Việc tìm hiểu các mối quan hệ kho tàng quam chiến láng với môi trường địa lý tự nhiên, với môi trường kinh tế - xã hội và văn hóa sẽ giúp chúng ta tiệm cận với lịch sử ra đời, tồn tại và phát triển của kho tàng tục ngữ Thái, hiểu hơn và đánh giá đúng hơn các giá trị của quam chiến láng. Đó cũng chính là cơ sở giúp chúng ta hiểu sâu hơn về đặc điểm ngôn ngữ Thái và bản sắc văn hóa của cộng đồng dân tộc Thái ở Việt Nam., Tóm tắt tiếng anh, Natural geographic, socio-economic, and cultural circumstances have created favorable conditions for quan chien lang (Thai Proverbs) to arise, exist, and develop in Vietnam. Understanding the relationship between quan chien lang with the natural geographic, socio-economic, and cultural contexts will help us approach the history of the establishment, existence, and development of the treasure of Thai Proverbs and have a better awareness of their values. That gives us opportunities to have a deeper understanding of Thai Language and the typical identity of Thai People in Vietnam.