Mục đích của bài nghiên cứu này là xem xét có hay không tác động truyền dẫn của tỷ giá USD/VND lên chỉ số giá nhập khẩu, chỉ số giá sản xuất và chỉ số giá tiêu dùng ở Việt Nam. Bằng việc sử dụng mô hình vector tự hồi quy- VAR với số liệu theo quý trong giai đoạn từ 2005 đến 2022 đế ước lượng tác động của truyền dẫn tỷ giá trực tiếp USD/VND lên 3 chỉ số giá bao gồm chỉ số giá nhập khẩu (IMP), chỉ số giá sản xuất (PPI) và chỉ số giá tiêu dùng (CPI). Kết quả nghiên cứu chỉ ra rằng tỷ giá USD/VND tác động đến cả 3 chỉ số giá trên theo cấp độ giảm dần. Trên cơ sở kết quả, bài viết đề xuất một số khuyến nghị cho các nhà hoạch định chính sách nhằm đưa ra những chính sách tiền tệ và chính sách tỷ giá phù hợp., Tóm tắt tiếng anh, The purpose of this paper is to examine whether or not there is a pass-through influence of the USD/VND exchange rate on the import price index (IMP), producer price index (PPI) and consumer price index (CPI) in Vietnam. By using vector autoregressive model - VAR with quarterly data for the period from 2005 to 2022 to estimate the pass-through impact of exchange rate of USD/VND on 3 price indices including import price index imports (IMP), producer price index (PPI) and consumer price index (CPI). The results indicate that the exchange rate affects all selected price indices on a descending scale. Based on the empirical outcomes, some recommendations are proposed for policy-makers to implement appropriate monetary and exchange rate policies.