Kinh doanh ngoại tệ ngày càng có vị thế quan trọng trong hoạt động của các Ngân hàng thương mại (NHTM) Việt Nam. Tuy nhiên, hoạt động kinh doanh ngoại tệ chứa nhiều rủi ro. Vì vậy, việc đo lường, tính toán để đưa ra những giải pháp nhằm giảm thiểu rủi ro trong kinh doanh của các ngân hàng là rất quan trọng. Việc đánh giá rủi ro đối với từng ngoại tệ riêng lẻ tức là xem xét trạng thái mở đối với từng ngoại tệ thì rủi ro ngoại tệ bị cường điệu hóa hơn nhiều. Bởi vì, sự thay đổi tỷ giá giữa các ngoại tệ có mối quan hệ nghịch. Do đó, lợi nhuận từ việc duy trì trạng thái mở đối với đồng tiền này có thể bù đắp sự thua lỗ do duy trì trạng thái mở đối với đồng tiền kia. Vì vậy, việc đo lường, tính toán để đưa ra những giải pháp nhằm giảm thiểu rủi ro trong kinh doanh của các ngân hàng là rất quan trọng., Tóm tắt tiếng anh, Foreign currency trading plays an increasingly important role in the operation of Vietnamese commercial banks. However, foreign currency trading activities contain many risks. Therefore, it is very important to measure and calculate to come up with solutions to minimize risks in the business of banks. The risk assessment for each foreign currency individually, i.e., considering the open position for each foreign currency, the foreign currency risk is much more exaggerated. Because exchange rate changes between foreign currencies have an inverse relationship. Thus, the profit from remaining open on one coin can offset the loss from remaining open on the other. Therefore, it is very important to measure and calculate to come up with solutions to minimize risks in the business of banks.