Bài viết này tìm hiểu về tri thức bản địa liên quan đến hoạt động khai thác, sử dụng và bảo vệ rừng của người Giáy tại xã Làng Giàng, huyện Văn Bàn, tỉnh Lào Cai. Đó là những tri thức liên quan đến việc khai thác, sử dụng và bảo vệ tài nguyên rừng của người Giáy ở quá khứ và hiện tại. Trên cơ sở đó, bài viết gợi ra một số vấn đề cho các nhà quản lý địa phương cũng như cho cộng đồng người Giáy tại địa bàn, làm thế nào để vận dụng những tri thức bản địa đó một cách hiệu quả nhất trong việc khai thác, sử dụng và bảo vệ tài nguyên rừng. Qua đó, vừa góp phần cải thiện đời sống cho cộng đồng dân cư, nâng cao hiệu quả hoạt động sinh kế cũng như việc phổ biến và phát triển những giá trị của văn hóa truyền thống của người Giáy tại địa phương., Tóm tắt tiếng anh, This article explores the Giay people's local knowledge relating to forest utilization and protection in Lang Giang commune, Van Ban district, Lao Cai province. Accordingly, the authors suggest to local administrators and the Giay community how to effectively employ their knowledge in forest exploitation, use, and protection, improving their quality of life and livelihood as well as disseminating and preserving their traditional culture in the region.