Hàm ý hội thoại trong phim "mỹ nhân ngư" (2016)

0 Người đánh giá. Xếp hạng trung bình 0

Tác giả: Thị Thùy Linh Trần

Ngôn ngữ: Vie

Ký hiệu phân loại: 400 Language

Thông tin xuất bản: Nghiên cứu Nước ngoài 2020

Mô tả vật lý: 65-74

Bộ sưu tập: Metadata

ID: 409623

Thêm vào giỏ Liên kết toàn văn

Tóm tắt
Chủ đề

"Mỹ nhân ngư" (2016) là bộ phim điện ảnh viễn tưởng, hài hước của Trung Quốc. Điều khiến khán giả bật cười chính là những tình tiết hài hước đi kèm với hội thoại giữa các nhân vật trong phim. Trên cơ sở lý thuyết về hàm ý hội thoại của Grice (1975), bài báo này tiến hành phân tích hàm ý hội thoại của các nhân vật trong phim khi cố ý vi phạm các phương châm hội thoại. Tổng cộng có 27 đoạn hội thoại vi phạm các phương châm hội thoại. Cụ thể, có những đoạn hội thoại vi phạm từng phương châm riêng lẻ, cũng có những đoạn hội thoại vi phạm nhiều phương châm. Đoạn hội thoại vi phạm phương châm về "chất" chiếm nhiều nhất, vi phạm phương châm về "lượng" ít nhất. Dựa vào ngữ cảnh, bối cảnh nhân vật và mối quan hệ giữa các nhân vật..., chúng tôi dùng thao tác suy ý để tìm ra hàm ý của người nói.

Tạo bộ sưu tập với mã QR