Thông qua một cuộc khảo sát vê lỗi phát âm phụ âm đầu của người Trung Quốc học tiếng Việt, tác giả đã thông kê được 8 lỗi mà người học thường mắc phải, đồng thời đưa ra nhận xét cụ thể và phân tích nguyên nhân của từng lỗi. Dưới ánh sáng của lý thuyết về lỗi và phân tích lỗi hiện đại của tác gia Pit Corder, bài viết đả đưa ra một số kiến nghị cụ thể nhằm khắc phục và giảm thiếu lỗi này của người Trung Quốc học tiếng Việt. , Tóm tắt tiếng anh, Through a survey about the first consonant pronunciation errors of Chinese people learning Vietnamese, the author analyzed 8 common errors and them causes. In the light of modern error theory and error analysis by Pit Corder, the article gave some specific recommendations to overcome and minimize these errors.