Bài viết giới thiệu: Đặc điểm tài nguyên đất tỉnh Hải Dương, hiện trạng sử dụng đất nông nghiệp của tỉnh trong xu thế Công nghiệp hóa và Đô thị hóa. Từ đó đề xuất định hướng sử dụng bền vững đất nông nghiệp tỉnh Hải Dương tầm nhìn đến năm 2030., Tóm tắt tiếng anh, The article introduces characteristics of land resources in Hai Duong province, current status of agricultural land use in the province in the trend of industrialization and urbanization. Based on the analysis, the author proposes orientations for sustainable use of agricultural land in Hai Duong province with a vision to 2030.