Nhật Bản là một quốc gia thành công nhất ở châu Á trong việc phát triển kinh tế - xã hội trở thành cường quốc kinh tế trên thế giới. Một trong những nguyên nhân đem lại thành công trên là ngay từ thời lập quốc, người Nhật đã luôn ý thức việc học tập bất kì nước khác vì họ nhận thấy: vào thời điểm đó việc bắt chước là có lợi cho sự phát triển và sự phồn vinh của đất nước. Trong quá khứ, Nhật Bản đã ba làn sóng lớn tiếp thu văn minh bên ngoài một cách ồ ạt: lần thứ nhất, thế kỉ VII - VIII, học tập văn minh Trung Hoa. Lần thứ hai, vào nửa cuối thế kỉ XIX: tiếp thu văn minh phương Tây. Lần thứ ba: tiếp thu văn minh Mỹ sau chiến tranh thế giới thứ hai. Bài viết này tập trung làm rõ hai lần tiếp thu văn minh Âu - Mỹ cùng với ảnh hưởng của nó tới xã hội Nhật Bản và so sánh với Việt Nam, tìm ra được điểm tương đồng và khác biệt., Tóm tắt tiếng anh, Japan seems to be the most successful nation in Asian, and it also seems to be the great power in the world with the highest socio-economic development. One of the chief reasons for Japan's success is that since the founding of the nation, Japanese people have always been aware of studying other countries. They realized: the imitation is beneficial for the development and prosperity of their country. In the past, three great waves of civilization from outside influenced Japanese: The first, the Chinese civilization in the seventh century - VIII. Second, in the second half of the 19th century Japanese comprehend the Western civilization, and the American civilization absorbed after the Second World War. This article focuses on clarifying the impact of acquiring Western - American civilizations on Japanese society and comparing with Vietnam to find similarities and differences.