Được triển khai thực hiện từ tháng 01 đến tháng 6 năm 1973, chính sách "cân bằng Việt Nam" có nội dung: Hoa Kì sẽ (1) kiềm chế Việt Nam Dân chủ Cộng hòa (VNDCCH) tiến hành những hoạt động tấn công quân sự, (2) viện trợ vũ khí (trong khuôn khổ Hiệp định Paris), và (3) viện trợ kinh tế cho Việt Nam Cộng hòa (VNCH) nhằm đạt mục tiêu: Tạo ra thời kì "tĩnh lặng" về quân sự để VNCH hồi phục, tập trung xây dựng tiềm lực vững mạnh từ đó, sẽ thuyết phục VNDCCH từ bỏ ý định xóa bỏ chế độ VNCH. Chính sách "cân bằng Việt Nam" phản ánh nỗ lực của chính quyền Nixon trong việc duy trì sự tồn tại của VNCH. Chính sách này bị thất bại bởi sự chống đối của Quốc hội Hoa Kì và tác động của cuộc khủng hoảng Watergate., Tóm tắt tiếng anh, Implemented during the period of January June 1973, equilibrium strategy has the content: The United States will (1) curb the DRV to conduct military attack activities, (2) aid weapons (within the framework of the Paris Agreement) and (3) economic aid to the RVN in order to achieve the goal: to create a military "quiet" period for the RVN to recover, focusing on building a strong potential after that, it will persuade the DRV to abandon its intention to destroy RVN. This policy reflects the Nixon administration's efforts to maintain the existence of the RVN, which was defeated by opposition from Congress and the impact of the Watergate crisis.