Bài viết này nhằm xem xét những đặc điểm chính của thành phố Đà Lạt nửa đầu thế kỷ 20 và đề xuất một số khuyến nghị cho sự phát triển hiện nay của Đà Lạt. Dựa trên các nguồn tư liệu bằng tiếng Anh và tiếng Pháp, cũng như kỹ thuật nghiên cứu phương pháp định tính và khoa học lịch sử, có thể thấy rằng Đà Lạt có ba chức năng chính, đó là thành phố cảnh quan, thành phố di sản và thành phố du lịch. Tác giả dựa trên ba đặc điểm này để mong muốn các nhà quy hoạch đô thị và người quản lý đô thị tôn trọng các giá trị cốt lõi của Đà Lạt để khuyến khích mở rộng không gian xanh và bảo tồn các di sản văn hóa lịch sử hiện có của Đà Lạt. Bên cạnh đó, phát triển du lịch di sản có thể là giải pháp phù hợp để đáp ứng nhu cầu phát triển bền vũng của Đà Lạt trong tương lai., Tóm tắt tiếng anh, This article aims at examining the main characteristics of Dalat city in the first half of the 20th century and proposes some recommendations for the current development of Dalat. Based on source materials in both English and French, as well as research techniques of qualitative methods and historical sciences, it is found that Dalat consistently has three major features, namely, a landscaped-based city, a heritage city, and a tourism city.The author depends on these three features to appeal to urban planners and leaders to respect the core values of Dalat to encourage green space expansion and conserve existing cultural and historical heritages of Dalat. Besides, the development of heritage tourism may be an appropriate solution to satisfy the demand for the sustainable development of Dalat in the future.